注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

浪漫拉马丁的博客

笑看风云,浪漫归来!

 
 
 

日志

 
 
 
 

最脍炙人口的一首英国短诗:如果——  

2012-01-17 17:27:45|  分类: 时文感慨 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

最脍炙人口的一首英国短诗:如果—— - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

如果 
   
——(英国)吉卜林
     如果你在众人六神无主时,
     镇定自若,而不是人云亦云;
    如果你在被众人猜忌怀疑之日,
    自信如常,而不是妄加辩论;
     如果你有梦想,又不迷失自我;
      如果你有神思,又不走火入魔;

最脍炙人口的一首英国短诗:如果—— - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客  
如果在成功之中能不忘形于色,
在灾难之后也勇于咀嚼苦果;
如果听到自己说出的奥妙,
被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾;
如果看到自己追求的美好,
受天灾破灭为一摊零碎的瓦砾,
也不肯放弃;

最脍炙人口的一首英国短诗:如果—— - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客 
如果你辛苦劳作,已是功成名就,
还是冒险一搏,哪怕功名化为乌有;
即使惨遭失败,也仍要从头开始;
如果你与村夫交谈而不离谦恭之态,
和王侯散步而不露献媚之颜;

最脍炙人口的一首英国短诗:如果—— - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客 
如果他人的爱憎左右不了你的正气;
如果你与任何人为伍能够卓然独立;
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志,
你能等自己平心静气,再作答时——
那么,你的修养就会如天地般的博大,
而你就是真正的男子汉了,
我的儿子!

 

     作者简介:约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865~1936)英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》《七海》,小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。1907年作品《老虎!老虎!》获诺贝尔文学奖 。获奖理由: “这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”。

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(116)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017