注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

浪漫拉马丁的博客

笑看风云,浪漫归来!

 
 
 

日志

 
 
 
 

【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara  

2018-06-22 00:01:32|  分类: 思考社会 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 

“原来彼此我们都渴望了解对方”

——Lewin

 

6 11日下午3: 30,在学校图艺楼一个阳光和美的会客室里,即将回国的AFS意大利交流生NikiRiccardoMara,接受了笔者近90分钟的采访,以下是采访全文;


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生NikiRiccardoMara接受笔者专访

笔者:来中国快一年了,相信你们现在都适应了在中国的学习生活,想当初,是什么让你们选择来到中国?


Niki:我觉得中国与意大利完全不同,在食物、气候、文化、还有语言等方面都不一样,最不同的最有趣。其实来中国之前,我在意大利已学习了3年的中文。在学习中文的过程中,我对中国就充满期待,我希望到中国学习了解更多。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生在肇庆学院参观广东书法展

Riccardo:我也是因为想来中国学习中文,了解中国文化,感受一个完全不一样的国家。



笔者:刚来广东和肇庆,在语言、饮食、气候等方面是否适应,有没有一些特别的体验?

Riccardo:我觉得广东菜很特别,但我们刚来的时候真的很不适应,因为广东菜跟意大利甚至整个欧洲有很多不同,比如这里的人们吃猫、吃狗,吃蛇,这在我们的国家是不敢想的。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生与接待家庭一起品尝广式早茶


Niki:我也是在吃的方面很困惑,两个国家之间太不同了。比如我们意大利吃面食较多,而米饭较少吃,就是吃米饭也与中国很不一样。意大利做的米饭会很有味道,因为会放很多调料进去一起煮。还有我们意大利人用完餐后,都习惯于一动不动坐沙发上看电视什么的,而很少像中国人这样饭后立马就去散步。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Miki在接待家庭与妹妹一起做意大利风味美食


Mara: 是的,他们讲的我也遇到了。我对广东的饮食起初也很不习惯。但现在一年过去,我们都习惯和适应了,而且我很享受这样丰富又处处有惊喜的中国生活。

 

笔者:我知道在中国的这一年,你们去过广州、香港、北京、上海、南京、苏州等好多个中国城市,对于包括肇庆在内的这些中国城市,你们有什么特别的感受?


Niki 中国的城市很大,但每个城市都是不同的。比如北京有好多历史古迹,而上海很发达。除了这几个我还去过云南,到了昆明、丽江。丽江很特别很漂亮,有很多丰富的历史民族文化,我对那里的白族印象很深刻。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客 
Niki在苏州

【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Niki与家人在肇庆怀集

至于肇庆,我走过好多条大小街道,登上过宋城墙,也去很多商场逛过。我觉得肇庆很大,春节时我还跟着中国父母一家人去怀集乡下生活了好几天。如果让我做个比较,我觉得肇庆要比广州更漂亮!


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 参加老师活动,游览肇庆山河

Riccardo:我也去过很多中国的城市,特别是广东的城市广州、香港等。我觉得广东很热,在意大利四季很分明,而广东只有两个季节,春天和夏天。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
交流生在澳门 

 

         肇庆是很有趣的一个地方,我在这里听肇庆人讲粤语,越听越有意思,觉得它跟中文(普通话)太不同了。我也不知道等我回去的时候,我是不是算学会了两种语言?!


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

参访上清湾, Riccardo上船体验渔船生活


Mara:    寒假开始我就和afs的朋友们去了上海、南京和苏州。先到南京,当时下大雪,很冷。我觉得南京很有趣,因为它在中国历史上扮演过重要的角色。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生们在上海


我从小生活在意大利的小城市,早就听说过上海这个“魔都”,真没想到会有机会来到上海看看她的样子。我从没见过像上海一样的城市,尤其是灯饰、高楼还有复杂的地铁线。相比上海,苏州就是一个很平静的城市了。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

Mara与父母在澳门


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Mara与妈妈、妹妹一起逛肇庆花市

春节时的肇庆,大街小巷都布满了红色,它们是灯笼和春联。此外,在超市还有专门的卖新年装饰的摊位(也是红色的)。这是中国新年与西方圣诞节很相似的地方。

 

笔者:说起肇庆,你们已经知道了400多年前利玛窦与这座城市的故事,而几个月前参访上清湾,那次经历你们感受最深的是什么?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 参访肇庆上清湾古村落


Niki:我想用一个词来形容,就是“精彩”。上清湾400多年前见证这段精彩的历史,我们去到那里也现场感受到了,真的很难得。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 参访上清湾,体验码头登陆的感觉


Mara: 当时我被那个地方的氛围惊讶到了。简直就是“奇迹”!400多年前一个来自欧洲我的国家的人来过的地方,相隔那么久远,今天我竟然也到了这里,这太神奇也太不可思议了


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生探访上清湾古村落

笔者:学校为交流生们开设了中文、书法、绘画、音乐、艺术体操、民族舞蹈、手工制作等多种多样的课程,你们最喜欢那些课程?


Niki:我最喜欢太极拳。我的同学和中国父母都跟我开玩笑说——这是老人玩的,但我还是很喜欢。在意大利学习中文时,我就很想学太极拳,我觉得太极拳与书法有很多的相同点,它们都是一种有力量又很放松的运动。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 在肇庆崇禧广场交流生与老师一起打太极


Riccardo:我喜欢书法,书法是一门别样的艺术,学习它的过程很容易让人平静下来,并进入一种很美的境界。我喜欢它还因为这是属于中国独有的艺术。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生苦练书法


Mara:我喜欢舞蹈课,特别是一些最有特色的民族舞蹈,如新疆舞蹈、藏族舞蹈、云南舞蹈等。通过舞蹈学习,可以了解一个民族最有特色的一部分。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
 舞蹈训练中
 

笔者:一年学习过来,你们觉得中国和意大利教育的不同点有哪些?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 老师指导下,交流生苦练书法基本功


Niki:我感觉在中国,学习压力很大,学习时间太长,长时间不能回家,与家人在一起的时间也太短。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 

Riccardo:是的,中国的学习时间太长。在意大利,我们一天上5节课,每节课60分钟,上完课下午就可以放假了,不过放假老师也会布置很多作业回家做。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 

Mara:我们也有不少考试,以课堂抽查问答为主,老师在课堂上就会给出评分,这也是我们的考试形式之一。考试内容往往是一些知识的实际应用,主观性很强。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生为新马加油助威!

笔者:526日你们举办了一场大型交流分享会,这也是你们来到肇中后最大规模的一次。当时我有一个很强烈的感觉,那就是“我们彼此都渴望了解对方”,你们也有这种感觉吗?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生首次意大利文化交流分享会现场

Niki:是的。当时我很紧张,毕竟这是第一次在台上面对这么多同学介绍我的国家。我担心我们讲的内容会不会有人不喜欢,担心自己能不能讲好。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流分享现场


Mara:我也没想到分享会会这么受欢迎,刚开始我比Niki还紧张,但所有的老师同学都拍手鼓励我们,我们最终很快适应并安心下来。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 分享会互动交流中

Riccardo:真的很紧张,比上次元旦晚会表演那次还紧张,那次我们跟着好多同学一起跳舞,但只要跟着跳而不用说话。不过这次我讲着讲着就放松下来了。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 2018年元旦晚会中的 Niki、Riccardo、Mara


        因为我发现,很多内容也正是好多同学最希望了解的。当我们最后一起唱歌时,有几位同学甚至都跟我们一起唱了。 

 

笔者:可以简要说一说你们在接待家庭一天的生活是怎样安排的吗?在家里,我们与父母、兄弟姐妹如何互动交流?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Mara与妹妹在一起


Niki:每天上学,我的中国父母都会开车送我来到学校。因为我是住在家里,而我的中国妹妹反而是住校。所以我跟中国父母的关系比跟妹妹还好。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Niki与父母、妹妹等家人在乡村过春节

我在家会跟父母聊起很多很多,比如关于家庭生活、中国与意大利很多有意思的事情,还有我的童年时光等等,可以说无话不谈。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

Niki与妹妹在湖南


每到节假日我还会跟父母一起去走亲戚、见很多家族成员,也会全家一起去度假,那个距离都够出好几个意大利那么远了。

比如春节我就去了湖南、云南等地方。我的中国父母也会跟我说起好多他们的事情,包括他们的经历和很多家庭往事。

 

Mara:我的一天也是从中国父母送我到学校开始,不过有时候我也会自己坐车回家。我很享受一个人走到校门外那个公交站,因为经过湖边的那段林荫路太美了。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客因为

Mara与妹妹游星湖绿道


现在的中国妈妈就是学校的老师,因此我可以很方便就见到她。每当放假全家人都会一起参加很多活动,比如我们一起参加的肇庆全城徒步活动等。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 全家一起参加肇庆徒步日活动


在家里我会跟妹妹一起画画,一起说起很多事情,妹妹现在最喜欢就是跟我聊天了。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 临别前昔,Mara与妹妹共同完成一幅画

Riccardo:我的日程跟他们也差不多,很多时候其实我们都是一起上学、放学。我也觉得自己跟中国妈妈关系更好,天天回家都可以见到我的中国父母,我跟他们相处很融洽。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
Riccardo 与家人一起过春节

 

我的中国父母都是医生,特别是我的妈妈很喜欢美食,她做的广东菜不但好多品种,而且很好吃。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 Riccardo客串带小孩


每到放假我们全家也会去很多地方度假,我记得有一次我们就一起去看了那个世界有名的“南海一号”,当时我还告诉我的中国爸爸妈妈,这里的海跟我家乡的海是一样蓝。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 
 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
 Riccardo与父母、弟弟等一起在海陵岛旅游度假

笔者:各个国家民族,都有很多独特的节日,在中国最特别又莫过于春节,你们在中国经历的春节是什么样的?


Niki:春节很热闹,到处都是人,相互拜年祝福。春节还要走亲戚,去到很多很多地方,我就是因此跟着中国父母去了怀集、湖南、香港等不少的地方。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 春节前夕,与老师一起书写送“福”!


Riccardo:春节有好多好吃的,还有舞龙舞狮,贴春联、挂灯笼,我觉得这就像我们的狂欢节一样。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 过中国春节:拜年啦!


Mara:春节有很多红包,到处都放烟花和爆竹,还有很多的聚会。整个春节,我在新的接待家庭,包括我的中国父母、两个妹妹还有一整个大家庭一起欢度中国春节,新的父母家人真心把我当成是家里的一员,我觉得自己在中国度过了最难忘最快乐的一个中国春节。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 我也是大家族中的一员

笔者:我们知道在肇中这一年里,元旦晚会、创意市集、文化艺术节,都有你们的身影,参加这些活动有没有让你们更深刻理解中国文化?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
陈淑玲校长与参加晚会演出的交流生及父母合影

 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 交流生们为新马助威加油!

Mara:这些活动都很好,如果没有参加这些活动,我们不会知道这些来自中国的艺术活动,比如民族舞蹈、创意市集等,也不会理解人们的思想和生活,更不会认识那么多有趣的同学朋友。


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

创意市集我们也参加啦


 【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客
 与接待家庭家人一起参加陶艺制作

笔者:离开中国后,对于未来有什么样的打算与计划?你们还会再来中国吗?


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 临别前昔交流生与接待家庭及部分老师合影


Niki:当然。在结束一年的中国学习后,我将回到意大利再读一年高中然后参加高考——意大利也有自己的高考。现在我还不知道自己会不会选择来中国上大学,但我想无论我在哪里上大学,我都会带上我的父母与中国父母相约再次相聚。


【肇中访谈 】专访交流生 Niki、Riccardo、Mara - 浪漫拉马丁 - 浪漫拉马丁的博客

 有缘定会再相遇!


Riccardo:明年这个时候,我也要参加高考了。到时我希望带上父母再次来到这里,与我的中国父母见面,我们一起举办一个欢乐聚会。

Mara:未来我还不知道,也许我会在意大利继续读大学。当然,我也会回来与中国父母和妹妹见面。

 

笔者:谢谢!

 

 

 

 

  评论这张
 
相关小组: 原创美文
阅读(27)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018